עריכת לשון מקצועית משביחה טקסטים, מדייקת אותם, "פותחת פלונטרים" במקומות שהסתבכו, הופכת אותם נהירים ושוטפים.

כל טקסט המיועד לפרסום זקוק לעריכה - בין אם זה סיפור, מאמר או פלייר פרסומי.

גם כותבים מנוסים זקוקים לעיניים מקצועיות שיעזרו להם לראות את הטקסט "מבחוץ" ולהביא אותו למצב מיטבי. 

כל טקסט זקוק לטיפול שונה:

​

עריכת ספרות לפרוזה, עריכת תוכן בטקסטים עיוניים

העריכה היסודית ביותר. במהלכה הטקסט נבדק לפני ולפנים ובכל היבט אפשרי:

• שכתוב במידת הצורך

• יצירת שינויים מבניים בסיפור לבניית רצף סיפורי, עלילתי ובעל היגיון פנימי

• איתור וסיוע בפתרון סתירות פנימיות בטקסט

• איתור וסיוע בפתרון חזרות וחוסרים בטקסט

• הבהרת טקסט מסורבל ומינוחים מקצועיים מתחום ידע מובהק

• עיצוב דמויות והתאמת משלב לשוני לדמות בפרוזה

• העשרת טקסט מבחינה כמותית במידת הצורך

• הסרת טקסט במידת הצורך

• בדיקת תקינות השפה ותיקונה במידת הצורך

• בדיקת תקינות התחביר ותיקונו במידת הצורך

• איחוד משלב לשוני

• העשרת השפה

• תיקון סימני פיסוק (פסיקים, מירכאות, נקודות וכדומה) והתאמתם לתפקידם התחבירי והתמטי הנכון

• תיקון טעויות כתיב

• תיקון טעויות יחיד/רבים, זכר/נקבה

• תיקון שימוש שגוי בזמנים

• תיקון שימוש שגוי בביטויים (אלא אם השיבוש מכוון)

• הגהה

​

עריכת לשון

עריכת ביניים, בין עריכת תוכן ובין הגהה. עריכת ביניים כוללת:​

• בדיקת תקינות התחביר ותיקונו במידת הצורך

• איחוד משלב לשוני

• העשרת השפה

• תיקון סימני פיסוק (פסיקים, מירכאות, נקודות וכדומה) והתאמתם לתפקידם התחבירי והתמטי הנכון

• תיקון טעויות כתיב

• תיקון טעויות יחיד/רבים, זכר/נקבה

• תיקון שימוש שגוי בזמנים

• תיקון שימוש שגוי בביטויים (אלא אם השיבוש מכוון)

• הגהה

‏​

 הגהה 

שלב אחרון בליטוש טקסט ועניינו: 

• תיקון סימני פיסוק (פסיקים, מירכאות, נקודות וכדומה) והתאמתם לתפקידם התחבירי והתמטי הנכון

• תיקון טעויות כתיב

• תיקון טעויות יחיד/רבים, זכר/נקבה

• תיקון שימוש שגוי בזמנים